Page 24 - Poat_to_Poot_Engels
P. 24

also published posthumously circa 1743-1750, but its authorship has been
                  disputed.

                  He is known as "the Dutch Hesiod".  Hesiod was one of the earliest of the
                  great Greek poets circa 800 B.C..  Hesiod's  "Works and Days" told about
                  the proper behavior of men in a peasant setting.  Poot is also compared to
                  the poet Robert Burns.

                  H.K. Poot's works are said to demonstrate a historic peak of clever stylized
                  poetry in Dutch literature that has never again been equaled.  His poems
                  have various lengths ranging from short to long.  Many poems are tributes
                  to people - biblical figures, family, and friends.  Three of his more famous
                  tributes are to his deceased daughter, to his father, and to his famous
                  friend the scientist Antony van Leeuwenhoek.  Some poems appear to
                  contain humorous twists or moral lessons that would appeal to middle
                  class and working class Dutch.  Some of his most popular poems describe
                  idyllic country settings and others extoll passionate love.  His poetry
                  tended to be rhythmic and used a variety of rhyming schemes.

                  His heart was with the city of Delft.  It was not a large city, yet it was very
                  important.  It was the home of the royal House of Orange and the Orange
                  family was buried in the Old Church.  Delft was a center for the arts, where
                  skilled craftsmen and famous artists like Vermeer lived.  It was also a
                  popular tourist destination for British writers and artists.  H.K. Poot was
                  acquainted with many of the writers, artists, and educated people of Delft.
                  He was a friend of the father of microscopy, Antony van Leeuwenhoek.
                  Poot wrote the epitaph on Leeuwenhoek's grave inside the Oude Kerk (Old
                  Church) in Delft.  H.K. Poot is also buried inside the Old Church among the
                  historically important and famous people.


                  He was the son of the brother of a direct Poot ancestor, which makes him
                  a cousin.  Drawings of him show a family likeness.


                  I have prepared a rough English translation of his tribute to his deceased
                  daughter Jacoba.  Although the meter and the rhyming couplets are lost,
                  the deep feeling survives the translation.


                  On the Death of My Daughter (1733)
                  Jacoba entered reluctantly
                  into this base world;
                  And to the end she wrote to us
                  with her innocence.

                  Hers was a narrow window
                  that went slowly inert.
                  The mother kissed the sweetheart,
                  Empty weight from life's vision,
                  And called the little soul to return:




                  (revised 10-2005)                   - Historical Poots -                        - page 5 -
   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29