Page 91 - tmp

geschenen overweldigend aan hem. In het recentere leven vermeed hij selderie, en als hij

dichtbij een selderielandbouwbedrijf dreef, zou hij de vensters oprollen om scent te vermijden.

Een belangrijke aanpassing was de verandering van taal. De familieleden keurden namen
Anglicized goed of maakten fonetische aanpassingen aan de spelling. Zijn vader, jan Willem
Poot, werd John William Poot. Willem Frederik werd William Frederick. Hij probeerde Fred als
bijnaam, maar zal is wat de mensen gebruikten. Nochtans, zou het vele jaren vóór zijn zal en
andere familieleden veranderden de spelling van "Poot" in "Poat".

Het was maar al te spoedig wanneer zal en de oudere kinderen moesten beginnen openbare
school bij te wonen. De vreemde taal scheen nu een onoverkomelijk probleem te worden.
Aanvankelijk, was hun enig contact met de leraar in rekenkunde, aangezien dat overal het
zelfde is. In rekenkunde, van toevoeging aan samenstellingsfracties, waren de kinderen Poot
ver voor de klassen in school.

Gelukkig, kwam een Nederlandse huisbewaarder op de school aan hun redding. De kinderen
bleven na school voor een ongeveer uur elke dag, en met behulp van de Nederlandse
huisbewaarder hebben geleerd die zij Engelse woorden uit te spreken. Zal was altijd dankbaar
voor de belangrijke hulp hij werd gegeven. Zal gebruikte ook de beeldverhalen in de krant om
hem te helpen leren om het Engels te lezen. De kinderen waren nu enthousiast goede
Amerikaanse burgers te worden.

Zijn moeder verkoos de Nederlandse taal toen mogelijk, maar William te gebruiken werkte hard
om de nieuwe taal te leren. William leerde om het onberispelijke Engels zonder een accent te
spreken. In het recentere leven, hield hij een laag advies van etnische immigranten die het
geen Engels konden spreken.

file:///C|/temp/10_kalamazoo.htm[11-4-2012 9:06:28]