Page 25 - tmp

ritmisch te zijn en gebruikte een verscheidenheid van rijmende regelingen.

Zijn hart was met de stad van Delft. Het was geen grote stad, nog was het zeer belangrijk. Het
was het huis van het koninklijke Huis van Sinaasappel en de Oranje familie werd begraven in
de Oude Kerk. Delft was een centrum voor de kunsten, waar de deskundige vaklieden en de
beroemde kunstenaars zoals Vermeer leefden. Het was ook een populaire toeristenbestemming
voor Britse schrijvers en kunstenaars. H.K. Poot op de hoogte brengen van veel van de
schrijvers, kunstenaars, en leidde mensen van Delft op. Hij was een vriend van de vader van
de microscopie, Antony van Leeuwenhoek. Poot schreef epitaph op het graf van Leeuwenhoek
binnen Oude Kerk (Oude Kerk) in Delft. H.K. Poot wordt ook begraven binnen de Oude Kerk
onder de historisch belangrijke en beroemde mensen.

Hij was de zoon van de broer van een directe voorvader Poot, wat tot hem een neef maakt. De
tekeningen van hem tonen een familiegelijkenis.

Ik heb een ruwe Engelse vertaling van zijn hulde aan zijn overleden dochter Jacoba voorbereid.
Hoewel de meter en de rijmende coupletten worden verloren, overleeft het diepe gevoel de

vertaling.

Op de Dood van Mijn Dochter (1733)

Jacoba ging met tegenzin binnen
in deze basiswereld;
En aan het eind heeft geschreven dat zij aan ons
met haar onschuld.

Van haar was een smal venster
dat ging langzaam inert.
De moeder kuste het liefje,
Leeg gewicht van de visie van het leven,
En geroepen de kleine ziel om terug te keren:

Belemmer die vlugge vlucht
Hierboven nu reeds gegaan
Naast de blije gastheer van de God.

Nu Heilig zuiver, lach en spel
Rond de hoogste troon;
En spreid uit uw slanke vleugels uit -
Ondersteun ons door zorg en pijn.

O bloem van dertien dagen,
Uw heiligheid verbiedt onze klacht.

Marcel Poot

file:///C|/temp/02_historical_poot.htm[11-4-2012 9:04:01]